Vladimír Merta i Ryszard Krynicki – muzyczny wieczór poetycki Kina na Granicy

Jako pierwszy wystąpi urodzony w 1946 roku Vladimír Merta. Legendarny czeski bard to ikona przedrewolucyjnej sceny folkowej, kompozytor, multiinstrumentalista, poeta, publicysta, eseista i pisarz, a także reżyser i autor muzyki filmowej, teatralnej oraz improwizowanej z pogranicza gatunków. Jest absolwentem scenopisarstwa i reżyserii na FAMU w Pradze. Debiutancką płytę „Ballades de Prague” nagrał w 1968 roku podczas pobytu we Francji i rok później wydał ją we francuskiej wytwórni Vogue. Jego dalsze możliwości kariery były ograniczone przez represyjną politykę czechosłowackiego reżimu. Do 1989 roku z przerwami występował, publikował i próbował realizować własne projekty filmowe. Pod koniec lat osiemdziesiątych praska wytwórnia Panton wydała jego dwupłytowy album koncertowy „Vladimír Merta 1–2” (1989).

– Sposób traktowania rzeczywistości jest główną cechą wyróżniającą gatunki piosenki autorskiej. Jest to ściśle związane z typem osobowości piosenkarza, jego etyką, filozofią, profilem moralnym, osobistą odwagą i konsekwencją. Bycie pieśniarzem to nie tylko piękna misja, ale także ciężka próba – podkreśla Merta.

Utwory Vladimíra Merty zostaną zaprezentowane po czesku i w polskich przekładach Renaty Putzlacher.