24 lutego, w rocznicę agresji Rosji na Ukrainę, w Świetlicy Krytyki Politycznej w Cieszynie odbędzie się spotkanie, podczas którego będzie można wspólnie czytać ukraińską poezję.
– Damy wybrzmieć wierszom pisanym w obliczu wojny, zebranym i wydanym w geście wsparcia dla ich twórców. Chcemy, żeby spotkanie miało charakter uważnego, niespiesznego czytania razem, jak w klubie książki, gdzie uczestnicy z tekstem w ręce głośno czytają na zmianę jego fragmenty. W ten sposób chcemy oddać cześć tym, którzy walczą i cierpią, oraz tym, którzy z bliska, albo z daleka, nieustannie ich wspierają. Dołączcie, zapraszamy! – zachęcają organizatorzy, Świetlica Krytyki Politycznej i grupa Granica dla Granicy Ukrainie w Cieszynie.
Wiersze, pisane w latach 2014-2022, pochodzą z pierwszej serii dziesięciu tomików “W obliczu wojny”, wydanej latem ubiegłego roku przez Fundację “Pogranicze” z Sejn/Krasnogrudy i lwowskie wydawnictwo ”Dżezwa”. Każdy tom to utwory jednego poety bądź poetki w oryginale i w polskim tłumaczeniu. Na spotkaniu w Cieszynie czytane będą – po polsku i po ukraińsku – wybrane wiersze Hałyny Kruk, Wołodymyra Bynio, Kateryny Michalicyny, Juliji Musakowskiej, Walerija Puzika. Będziemy je czytać w obu językach, wspólnie. Początek o 19.00.
