Nienawiść to płomień, którego nie da się ugasić

Policja w Woking rozpoczyna poszukiwania kilkuletniej Izy, córki polskiej imigrantki. Pogrążona w rozpaczy matka dziewczynki nie potrafi pomóc funkcjonariuszom, a brak jakiegokolwiek tropu nie pozwala wskazać motywu ani wytypować podejrzanych. Funkcjonariusze czują, że upływający czas nieubłaganie zmniejsza szansę na uratowanie dziecka.

W tym samym czasie Redfernowi przydzielone zostaje śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa przy Monument Road. W spływającym krwią pokoju odnaleziono ciała Muztara Abbasiego i jego żony. Początkowo policjant zakłada, że ma do czynienia ze zbrodnią na tle religijnym. Wkrótce znika jednak także syn ofiar i sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót…

Usiłując odnaleźć zaginioną dziewczynkę i wyjaśnić zagadkę mrożącego krew w żyłach morderstwa, Redfern nie może zapomnieć o własnych problemach – tajemniczy mężczyzna zagraża już nie tylko jemu, ale też jego bliskim. Czy inspektorowi uda się zatrzymać nieznajomego, zanim ten posunie się o krok za daleko?