Zbliżają się wybory samorządowe. Kto snuje plany na przyszłość, a kto planuje emeryturę?
Na emeryturę przechodzą burmistrz Marian Trela z Wilamowic i wójt Józef Caputa z Buczkowic. Niespodziewanie o mandat radnego powiatu, a nie stanowisko wójta zamierza się…