Komedia w Muzeum
W roku 1808, po długich i burzliwych negocjacjach, mieszkańcy Wilamowic zapłacili dotychczasowemu właścicielowi miejscowości gigantyczną kwotę 30 tysięcy złotych reńskich, by w ten sposób wyzwolić się z pańszczyzny. Historia pełna była zwrotów akcji i zamieszania, co w doskonały sposób prezentuje grupa teatralna Ufa Fisa, która już w niedzielę, 23 listopada o godzinie 16.00, zaprezentuje komedię pt. „Hołdy Bołdy. Po ile te Wilamowice?”.
Grupa Ufa Fisa od kilkunastu lat prezentuje spektakle w języku wilamowskim lub po wilamowsku i po polsku. Występowała na deskach m.in. Teatru Polskiego w Warszawie czy Teatru Korez w Katowicach. W ten sposób realizuje dzieło rewitalizacji kultury wilamowskiej poprzez teatr (rewiteatralizacji). Sceny w najnowszym spektaklu rozgrywają się zarówno po polsku, jak i po wilamowsku, a niekiedy są mieszane. Widzowie nieznający języka wilamowskiego nie muszą się jednak zniechęcać: wszystkie kwestie są tłumaczone poprzez napisy.
Tym razem aktorzy amatorskiej grupy Ufa Fisa zaprezentują komedię nawiązującą do historycznych wydarzeń dokładnie opisanych przez księdza Franciszka Augustina, proboszcza w Wilamowicach, a następnie w Żywcu. Spektakl, opisując wydarzenia historyczne, nadaje im humorystyczną oprawę pełną aluzji do współczesnej Polski oraz szerszego kontekstu literatury polskiej.
Spektakl rozpocznie się o godzinie 16.00 w niedzielę, 23 listopada w Muzeum Kultury Wilamowskiej. Wstęp wolny. Budynek MKW jest dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Przy obiekcie znajduje się parking.
Zatańczą i zagrają dla potrzebujących
W niedzielę, 7 grudnia o godzinie 15.00, w Muzeum Kultury Wilamowskiej odbędzie się Koncert Charytatywny Zespołu Regionalnego „Wilamowice”. Grupa wystąpi, by wesprzeć budowę ośrodka dla osób niepełnosprawnych „Opiekuńcze Skrzydła” w Jawiszowicach, którą realizuje Fundacja im. Brata Alberta. Obcowanie z kulturą ludową połączone zostanie z konkursem z atrakcyjnymi nagrodami. Organizatorem wydarzenia – oprócz Zespołu (laureata Nagrody im. Oskara Kolberga) – jest Stowarzyszenie „Wilamowianie”.
Od kilku już lat Fundacja im. Brata Alberta wraz z rodzicami osób niepełnosprawnych intelektualnie w stopniu głębokim dąży do stworzenia ośrodka obejmującego swoją opieką także osoby po 25. roku życia. Obecnie bowiem rozwiązania prawne nie przewidują dla nich wsparcia i opieki odpowiadających ich potrzebom. Budowa wymaga jednak dużych nakładów finansowych.
Dlatego Zespół Regionalny „Wilamowice” i Stowarzyszenie „Wilamowianie” organizują 7 grudnia Koncert Charytatywny, który odbędzie się w siedzibie Muzeum Kultury Wilamowskiej (ul. Więźniów Oświęcimia 19). Na scenie będzie można zobaczyć tradycyjne tańce i usłyszeć pieśni m.in. w języku wilamowskim. Atrakcji nie zabraknie także poza sceną. Organizatorzy przewidują bowiem spotkanie ze św. Mikołajem, świąteczną fotobudkę, słodki poczęstunek (wilamowski kołocz), ciepłe napoje, a także gorącą czekoladę dla małych i dużych oraz kiermasz rękodzieła Fundacji Brata Alberta.
Dodatkowo w przerwie między występami Zespołu odbędzie się konkurs z niezwykle atrakcyjnymi nagrodami, ufundowanymi przez firmy z Miasta i Gminy Wilamowice oraz firmy prowadzone przez Wilamowian poza Gminą. Warunkiem udziału w konkursie jest finansowe wsparcie Fundacji im. Brata Alberta i jej dzieła – budowy ośrodka „Opiekuńcze Skrzydła”.
Wi ziöet mȧ wymysiöeryś…?
Jak się mówi po wilamowsku…? Od teraz każdy może sprawdzić samemu, jak dane słowo brzmi w języku z Wilamowic. A wszystko dzięki Słownikowi dydaktycznemu języka wilamowskiego. Premiera nowej publikacji, stworzonej przez tutejsze Muzeum, odbędzie się w czwartek, 20 listopada o godzinie 17.30.
Projekt realizowany przez Muzeum Kultury Wilamowskiej, a dofinansowany ze środków Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej, trwa już od kilku miesięcy. Ostatecznym efektem żmudnej i wytężonej pracy wielu osób jest powstanie słownika papierowego oraz słownika on-line, zawierającego niezwykle przydatne elementy.
Dla osób uczących się języka wilamowskiego szczególnie atrakcyjna będzie wersja cyfrowa, która ma w sobie także nagrania z wymową danego słowa. Obie wersje mają natomiast solidnie opracowaną część gramatyczną, dzięki czemu już w samym słowniku, a nie w odrębnym podręczniku, sprawdzimy odmianę danego słowa.
Spotkanie poświęcone Słownikowi dydaktycznemu języka wilamowskiego odbędzie się 20 listopada o godzinie 17.30. Natomiast dzień później, o godzinie 19.00, odbędzie się spotkanie on-line. Serdecznie zapraszamy!
