Sprowadzenie zwłok z Niemiec – co warto wiedzieć?

Śmierć bliskiej osoby to zawsze duża trauma, ale i spora odpowiedzialność dla rodziny. Bliscy stają przed faktem śmierci, a następnie muszą zająć się wieloma kwestiami formalnymi składającymi się na pożegnanie zmarłego. Przygotowanie wszystkich formalności niezbędnych do przeprowadzenia ceremonii pogrzebu, a także sprowadzenie zwłok z Niemiec nie zawsze jest łatwe i nie każdy wie, jak się za to zabrać.

Sprowadzenie zwłok z Niemiec

Trudności formalne, ale także kwestia obchodzenia czasem bardzo traumatycznej żałoby uniemożliwia szybkie podjęcie działań i podejmowanie racjonalnych decyzji. To właśnie dlatego lepiej jest powołać się na doświadczenie i wieloletnie zaangażowanie przygotowanej do tego firmy, zajmującej się sprowadzaniem zwłok z Niemiec.

Załatwią oni wszystkie formalności, skontaktują się ze stroną niemiecką, a następnie załatwią wszystkie niezbędne dokumenty i pozwolenia niezbędne do zorganizowania ceremonii pogrzebowej. Sprowadzenie zwłok z Niemiec nie musi być kolejnym, trudnym wyzwaniem dla osób pozostających w żałobie. Warto tę trudną kwestię i sporą odpowiedzialność pozostawić osobom, dla których nie będzie to wyjątkowo stresujące zadanie.

Aby sprowadzenie zwłok z Niemiec odbyło się zgodnie z prawem należy:

• uzyskać kartę zgonu na której zawarta jest informacja, że przyczyną zgonu nie była choroba zakaźna (Todesbescheinigung)
• wyrobić akt zgonu i międzynarodowy akt zgonu (Sterbeurkunde, Internationale Sterbeurkunde )
• uzyskać tłumaczenie powyższych dokumentów przez tłumacza przysięgłego
• uzyskać dokument od lokalnych władz zezwalający na przetransportowanie ciała z Niemiec do Polski wskazując dokładny plan trasy (Leisen Pass)
• uzyskać pozwolenie konsula RP na przewóz zwłok
• wystąpić do urzędu miasta/starostwa powiatowego o pozwolenie na transport zwłok i pochówek na wskazanym cmentarzu

Warto mieć na uwadze aby firma organizująca sprowadzenie zwłok z Niemiec zorganizowała wszystkie powyższe zgody i dokumenty tak aby nie zaistniał problem przy organizacji pochówku czy uzyskania zasiłku pogrzebowego w Polsce.